| Förra vers Nästa vers |
Första Moseboken 3: 18 |
| 2000 törne och tistel skall den ge dig. Du skall äta av växterna på marken, | reformationsbibeln Törne och tistel ska den bära åt dig, och du ska äta av markens örter. | folkbibeln Törne och tistel skall den bära åt dig och du skall äta av markens örter. |
| 1917 törne och tistel skall den bära åt dig, men markens örter skola vara din föda. | 1873 Törne och tistlar skall hon bära dig, och du skall äta örter på markene. | 1647 Chr 4 Oc den skal bære dig Torn oc Tidzel / oc du skalt æde Urter paa Marcken. |
| norska 1930 18 Torner og tistler skal den bære dig, og du skal ete urtene på marken. | Bibelen Guds Ord Torner og tistler skal den frambære for deg, og du skal ete av markens vekster. | King James version Thorns also and thistles shall it bring forth to thee; and thou shalt eat the herb of the field; |