| Förra vers Nästa vers |
Första Moseboken 3: 23 |
| 2000 Och Herren Gud förvisade människan från Edens trädgård och lät henne bruka jorden varav hon var tagen. | reformationsbibeln Därför sände Herren Gud bort honom från Edens lustgård, för att han skulle bruka jorden som han var tagen från. | folkbibeln Och HERREN Gud sände bort dem från Edens lustgård, för att de skulle bruka jorden som de tagits från. |
| 1917 Och HERREN Gud förvisade honom ur Edens lustgård, för att han skulle bruka jorden, varav han var tagen. | 1873 Då lät HERREN Gud honom utu lustgårdenom Eden, på det han skulle bruka jordena, der han af tagen var. | 1647 Chr 4 Da forvjste Gud HErren hannem ud af den Have Eden / ad dyrcke Jorden / den hand var tagen af / |
| norska 1930 23 Så viste Gud Herren ham ut av Edens have og satte ham til å dyrke jorden, som han var tatt av. | Bibelen Guds Ord Derfor sendte Herren Gud ham ut av Edens hage for å dyrke den jorden han selv var tatt av. | King James version Therefore the LORD God sent him forth from the garden of Eden, to till the ground from whence he was taken. |