| Förra vers Nästa vers |
Första Moseboken 4: 4 |
| 2000 Abel frambar också en gåva och offrade de fetaste delarna av de förstfödda djuren i sin hjord. Herren såg med välvilja på Abel och hans gåva | reformationsbibeln Abel bar också fram av det förstfödda i sin hjord och av deras fett, och Herren såg med välbehag på Abel och hans offer. | folkbibeln Även Abel bar fram sin gåva av det förstfödda i sin hjord, av djurens fett. Och HERREN såg till Abel och hans offer, |
| 1917 Också Abel bar fram sin gåva, av det förstfödda i hans hjord, av djurens fett. Och HERREN såg till Abel och hans offergåva; | 1873 Och Habel offrade desslikes af förstlingene af sin får, och af deras talg: Och HERREN såg täckeliga till Habel och hans offer. | 1647 Chr 4 Oc Abel baar oc fræm af sin Hiordis første Affødning / oc af deres Fedme. |
| norska 1930 4 Og Abel bar også frem et offer, som han tok av de førstefødte lam i sin hjord og deres fett; og Herren så til Abel og hans offer, | Bibelen Guds Ord Abel brakte også et offer av det førstefødte av småfeet sitt og av fettet på dem. Herren så med velbehag på Abel og hans offer. | King James version And Abel, he also brought of the firstlings of his flock and of the fat thereof. And the LORD had respect unto Abel and to his offering: |