| Förra vers Nästa vers |
Första Moseboken 4: 5 |
| 2000 men inte på Kain och hans gåva. Då blev Kain vred, och han sänkte blicken. | reformationsbibeln Men till Kain och hans offer såg han inte med välbehag. Då blev Kain mycket vred, och han sänkte blicken. | folkbibeln men till Kain och hans offer såg han inte. Då blev Kain mycket vred och hans blick blev mörk. |
| 1917 men till Kain och hans offergåva såg han icke. Då blev Kain mycket vred, och hans blick blev mörk. | 1873 Men till Cain och hans offer såg han icke täckeliga. Då vardt Cain svårliga vred, och hans hy förvandlades. | 1647 Chr 4 Oc HErren saa til Abel oc til hans Offer : Men til Cain oc til hans Offer saa hand icke : Da blef Cain meget vred / oc hans Ansict falmede. |
| norska 1930 5 men til Kain og hans offer så han ikke. Da blev Kain meget vred, og han stirret ned for sig. | Bibelen Guds Ord Men på Kain og hans offer så Han ikke med velbehag. Da ble Kain meget vred, og slo blikket ned. | King James version But unto Cain and to his offering he had not respect. And Cain was very wroth, and his countenance fell. |