Förra vers Nästa vers |
Första Moseboken 4: 16 |
2000 Och Kain drog bort, undan Herren, och slog sig ner i landet Nod, öster om Eden. | reformationsbibeln Och Kain gick bort från Herrens ansikte och slog sig ner i landet Nod, öster om Eden. | folkbibeln Så gick Kain bort från HERRENS ansikte och bosatte sig i landet Nod, öster om Eden. |
1917 Så gick Kain bort ifrån HERRENS ansikte och bosatte sig i landet Nod, öster om Eden. | 1873 Och så gick Cain ifrå HERRANS ansigte, och bodde i det landet Nod öster ut, på hinsidan Eden. | 1647 Chr 4 Saa gick Cain fra HErrens Ansict / oc blef i det Land Nod / Østen for Eden. |
norska 1930 16 Så gikk Kain bort fra Herrens åsyn og bosatte sig i landet Nod[a], østenfor Eden. | Bibelen Guds Ord Så gikk Kain bort fra Herrens åsyn og slo seg ned i landet Nod, øst for Eden. | King James version And Cain went out from the presence of the LORD, and dwelt in the land of Nod, on the east of Eden. |