Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Första Moseboken 4: 16


2000
Och Kain drog bort, undan Herren, och slog sig ner i landet Nod, öster om Eden.
reformationsbibeln
Och Kain gick bort från Herrens ansikte och slog sig ner i landet Nod, öster om Eden.
folkbibeln
Så gick Kain bort från HERRENS ansikte och bosatte sig i landet Nod, öster om Eden.
1917
Så gick Kain bort ifrån HERRENS ansikte och bosatte sig i landet Nod, öster om Eden.
1873
Och så gick Cain ifrå HERRANS ansigte, och bodde i det landet Nod öster ut, på hinsidan Eden.
1647 Chr 4
Saa gick Cain fra HErrens Ansict / oc blef i det Land Nod / Østen for Eden.
norska 1930
16 Så gikk Kain bort fra Herrens åsyn og bosatte sig i landet Nod[a], østenfor Eden.
Bibelen Guds Ord
Så gikk Kain bort fra Herrens åsyn og slo seg ned i landet Nod, øst for Eden.
King James version
And Cain went out from the presence of the LORD, and dwelt in the land of Nod, on the east of Eden.

danska vers