Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Första Moseboken 4: 21


2000
Hans bror hette Juval, och han blev stamfar till alla som spelar lyra och flöjt.
reformationsbibeln
Och hans bror hette Jubal. Han blev stamfader för alla dem som hanterar harpa och flöjt.
folkbibeln
Hans bror hette Jubal. Han blev stamfader till alla dem som spelar harpa och flöjt.
1917
Och hans broder hette Jubal; han blev stamfader för alla dem som hantera harpa och pipa.
1873
Och hans broder het Jubal, af honom kommo de, som brukade harpor och pipor.
1647 Chr 4
Oc hans Broders nafn var Jubal : af hannem komme alle de som leege paa Harper oc Orgel.
norska 1930
21 Og hans bror hette Jubal; han blev stamfar til alle dem som spiller på harpe og fløite.
Bibelen Guds Ord
Hans brors navn var Jubal. Han ble stamfar til alle dem som spiller på lyre og fløyte.
King James version
And his brother's name was Jubal: he was the father of all such as handle the harp and organ.

danska vers