| Förra vers Nästa vers |
Första Moseboken 5: 2 |
| 2000 Som man och kvinna skapade han dem. Han välsignade dem och gav dem namnet människa när de skapades. | reformationsbibeln Till man och kvinna skapade han dem och välsignade dem och kallade dem människa, på den dag då de var skapade. | folkbibeln Till man och kvinna skapade han dem. Han välsignade dem och gav dem namnet människa den dag de skapades. |
| 1917 Till man och kvinna skapade han dem; och han välsignade dem och gav dem namnet människa, när de blevo skapade. | 1873 Till man och qvinno skapade han dem, och välsignade dem, och kallade deras namn menniska, på den tiden de vordo skapade. | 1647 Chr 4 Hand skabte dem Mand oc Qvinde / oc velsignede dem : Oc kaldede ders nafn Adam / paa den Dag blefve de tredive Aar / oc aulede (en øn) i sin Lignelse i sit Billede : oc kaldede hans nafn Seth. |
| norska 1930 2 Til mann og kvinne skapte han dem; og han velsignet dem og gav dem navnet menneske på den dag de blev skapt. | Bibelen Guds Ord Til mann og kvinne skapte Han dem, og Han velsignet dem og kalte dem mennesker på den dag de ble skapt. | King James version Male and female created he them; and blessed them, and called their name Adam, in the day when they were created. |