| Förra vers Nästa vers |
Matteusevangeliet 23: 33 |
| 2000 Ormar, huggormsyngel, hur skall ni kunna undgå att dömas till helvetet? | reformationsbibeln Ni ormar, ni huggormsyngel, hur ska ni kunna fly undan helvetets* dom? | folkbibeln Ni ormar, ni huggormsyngel, hur skall ni kunna undgå att dömas till Gehenna? |
| 1917 I ormar, I huggormars avföda, huru skullen I kunna söka undgå att dömas till Gehenna? | 1873 I ormar, I huggormars afföda, huru skolen I undfly helvetes fördömelse? | 1647 Chr 4 I Hugorme / Øgle unger / Hvorledis kunde I undfly Helfvedis Dom? |
| norska 1930 33 I slanger! I ormeyngel! hvorledes kan I undfly helvedes dom? | Bibelen Guds Ord Slanger! Giftslangers avkom! Hvordan kan dere flykte fra helvetes dom? | King James version Ye serpents, ye generation of vipers, how can ye escape the damnation of hell? |
| 23:13 - 33 DA 705; FE 310; 5BC 1098; 5T 144 23:13 - 39 DA 614-20; 1SM 70 23:28 - 34 TM 79 23:33 DA 106 info |