| Förra vers Nästa vers |
Första Moseboken 6: 6 |
| 2000 Då ångrade Herren bittert att han hade gjort människor på jorden. | reformationsbibeln då ångrade Herren, att han hade gjort människorna på jorden, och det bedrövade honom i hans hjärta. | folkbibeln Då ångrade HERREN att han hade gjort människorna på jorden, och han var bedrövad i sitt hjärta. |
| 1917 då ångrade HERREN att han hade gjort människorna på jorden, och han blev bedrövad i sitt hjärta. | 1873 Då ångrade HERRANOM, att han hade gjort menniskona på jordene, och det bekymrade honom i hans hjerta. | 1647 Chr 4 Da angrede HErren / ad hand hafde giort Mennisken paa Jorden / oc det bekymrede hannem i hans Hierte |
| norska 1930 6 Da angret Herren at han hadde skapt mennesket på jorden, og han var full av sorg i sitt hjerte. | Bibelen Guds Ord Herren angret at Han hadde gjort menneskene på jorden, og Han ble sorgfull i Sitt hjerte. | King James version And it repented the LORD that he had made man on the earth, and it grieved him at his heart. |