| Förra vers Nästa vers |
Första Moseboken 6: 12 |
| 2000 Gud såg att jorden var fördärvad, eftersom allt vad människorna gjorde på jorden var fördärvligt. | reformationsbibeln Och Gud såg på jorden, och se, den var fördärvad, eftersom allt kött levde i fördärv på jorden. | folkbibeln Gud såg på jorden, och se, den var fördärvad, eftersom alla människor* levde i fördärv på jorden. |
| 1917 Och Gud såg att jorden var fördärvad, eftersom allt kött vandrade i fördärv på jorden. | 1873 Då såg Gud på jordena, och si, hon var förderfvad, ty allt kött hade förderfvat sin väg på jordene. | 1647 Chr 4 Da saa Gud paa Jorden / oc see / den var fordærfvit / thi alt Kiød hafde fordærfvet sit jdræt paa Jorden. |
| norska 1930 12 Og Gud så på jorden, og se, den var fordervet; for alt kjød hadde fordervet sin ferd på jorden. | Bibelen Guds Ord Gud så på jorden, og se, den var fordervet. For alt kjød hadde gjort sin vei fordervet på jorden. | King James version And God looked upon the earth, and, behold, it was corrupt; for all flesh had corrupted his way upon the earth. |