| Förra vers Nästa vers |
Första Moseboken 7: 7 |
| 2000 Då gick Noa in i arken tillsammans med sina söner, sin hustru och sina sonhustrur för att rädda sig undan flodens vatten. | reformationsbibeln Noa gick in i arken med sina söner, sin hustru och sina sonhustrur, på grund av flodens vatten. | folkbibeln Han gick in i arken med sina söner och sin hustru och sina sonhustrur undan flodens vatten. |
| 1917 Och Noa gick in i arken med sina söner och sin hustru och sina söners hustrur, undan flodens vatten. | 1873 Och han gick in i arken med sina söner, sine hustru, och sina söners hustrur, för flodenes vattens skull. | 1647 Chr 4 Oc Noe gick ind / oc hans Sønner / oc hans Hustru oc hans Sønners Hustruer / med hannem i Arcken / for Flodens Vand. |
| norska 1930 7 Da gikk Noah og hans sønner og hans hustru og hans sønners hustruer med ham inn i arken for å berge sig for vannflommen. | Bibelen Guds Ord Så gikk Noah med sine sønner, sin hustru og sine sønners hustruer inn i arken, bort fra vannflommen. | King James version And Noah went in, and his sons, and his wife, and his sons' wives with him, into the ark, because of the waters of the flood. |