| Förra vers Nästa vers |
Första Moseboken 7: 13 |
| 2000 Just den dagen gick Noa och hans söner Sem, Ham och Jafet in i arken, och med dem Noas hustru och hans tre sonhustrur, | reformationsbibeln Just den dagen gick Noa och Noas söner Sem, Ham och Jafet, och Noas hustru och de tre sonhustrurna in i arken, | folkbibeln Just den dagen gick Noa in i arken tillsammans med sina söner Sem, Ham och Jafet, sin hustru och sina tre sonhustrur. |
| 1917 På denna samma dag gick Noa in i arken, så ock Sem, Ham och Jafet, Noas söner, vidare Noas hustru och hans söners tre hustrur med dem, | 1873 Rätt på samma dagen gick Noah in i arken, med Sem, Ham och Japhet, sina söner, och med sine hustru, och med tre sina söners hustrur. | 1647 Chr 4 Paa den samme Dag gick Noe / oc Sem / oc Cham oc Japhet / Noe Sønner / oc Noe Hustru oc hans Sønners tre hustruer med dem i Arcken. |
| norska 1930 13 På denne samme dag gikk Noah og Sem og Kam og Jafet, Noahs sønner, og Noahs hustru og hans sønners tre hustruer med dem inn i arken, | Bibelen Guds Ord Samme dag gikk Noah og Noahs sønner, Sem, Kam og Jafet, og Noahs hustru og de tre sønnenes hustruer inn i arken, | King James version In the selfsame day entered Noah, and Shem, and Ham, and Japheth, the sons of Noah, and Noah's wife, and the three wives of his sons with them, into the ark; |