Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Första Moseboken 7: 15


2000
Alla kom de in till Noa i arken, ett par av alla levande varelser.
reformationsbibeln
De gick in till Noa i arken, två och två av allt slags kött, som hade livsande i sig.
folkbibeln
De gick in till Noa i arken, två och två av allt levande, det som hade livsande i sig.
1917
De gingo in till Noa i arken, två och två av allt kött som hade i sig någon livsande.
1873
Det gick allt till Noah in uti arken, parom af allt kött, der en lefvande ande uti var.
1647 Chr 4
Oc de ginge ind i Arcken til Noe / par oc par / af alt Kiød / som lefvendis Aand var udi /
norska 1930
15 Og de gikk inn til Noah i arken, par for par av alt kjød som det var livsånde i.
Bibelen Guds Ord
De kom til Noah inn i arken, to og to, av alt kjød som har livsånde i seg.
King James version
And they went in unto Noah into the ark, two and two of all flesh, wherein is the breath of life.

danska vers