| Förra vers Nästa vers |
Första Moseboken 7: 19 |
| 2000 Allt högre steg vattnet över jorden, tills det täckte även de högsta bergen under himlen. | reformationsbibeln Och vattnet steg mer och mer över jorden, så att det täckte alla höga berg under hela himlen. | folkbibeln Ja, vattnet bredde ut sig mer och mer över jorden, till dess det täckte alla höga berg under hela himlen. |
| 1917 Och vattnet steg mer och mer över jorden, och alla höga berg allestädes under himmelen övertäcktes. | 1873 Och vattnet fick öfverhand, och växte så svåra på jordene, att all hög berg under hela himmelen vordo öfvertäckte. | 1647 Chr 4 Oc Vandet fick ofverhaand / saa saare meget ofver Jorden / oc alle høye Bierge blefve skiulte som vare under den gandske Himmel / |
| norska 1930 19 Og vannet steg høiere og høiere over jorden, så alle de høie fjell under hele himmelen blev skjult. | Bibelen Guds Ord Men vannet steg bare mer og mer på jorden, og alle de høye fjellene overalt under himmelen ble dekket. | King James version And the waters prevailed exceedingly upon the earth; and all the high hills, that were under the whole heaven, were covered. |