Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Första Moseboken 8: 4


2000
På sjuttonde dagen i sjunde månaden blev arken stående på Araratbergen.
reformationsbibeln
På sjuttonde dagen i den sjunde månaden stannade arken på Araratbergen.
folkbibeln
Den sjuttonde dagen i sjunde månaden stannade arken på Araratbergen.
1917
Och i sjunde månaden, på sjuttonde dagen i månaden, stannade arken på Ararats berg.
1873
På sjuttonde dagenom i den sjunde månadenom blef arken ståndandes på de berg Ararat.
1647 Chr 4
Oc Arcken blev staaendis i den sivende Maaned / paa (en af) Aratat Bierge.
norska 1930
4 Og i den syvende måned, på den syttende dag i måneden, blev arken stående på Ararat-fjellene.
Bibelen Guds Ord
I den sjuende måneden, på den syttende dagen i måneden, ble arken stående på Ararat-fjellene.
King James version
And the ark rested in the seventh month, on the seventeenth day of the month, upon the mountains of Ararat.

danska vers