| Förra vers Nästa vers |
Första Moseboken 8: 5 |
| 2000 Vattnet fortsatte hela tiden att minska, och när den tionde månaden kom, på första dagen i månaden, blev bergens toppar synliga. | reformationsbibeln Vattnet fortsatte att minska fram till den tionde månaden. På första dagen i tionde månaden blev bergens toppar synliga. | folkbibeln Vattnet fortsatte att minska fram till den tionde månaden. Första dagen i den månaden blev bergstopparna synliga. |
| 1917 Och vattnet avtog mer och mer intill tionde månaden. I tionde månaden, på första dagen i månaden, blevo bergstopparna synliga. | 1873 Men vattnet förlopp framgent af, och vardt ju mindre, allt intill tionde månaden. På första dagenom i tionde månadenom syntes det öfversta på bergen. | 1647 Chr 4 Oc Vandet foer hjd oc djd / indtil den tiende Maaned : J den tiende (Maaned) paa den første Dag i Maaneden / lode Toppene af Biergene dem til siune. |
| norska 1930 5 Og vannet tok mere og mere av inntil den tiende måned; i den tiende måned, på den første dag i måneden, kom fjelltoppene til syne. | Bibelen Guds Ord Vannet sank stadig, helt til den tiende måneden. I den tiende måneden, på den første dagen i måneden, kom fjelltoppene til syne. | King James version And the waters decreased continually until the tenth month: in the tenth month, on the first day of the month, were the tops of the mountains seen. |