| Förra vers Nästa vers |
Första Moseboken 9: 3 |
| 2000 Allt som lever och rör sig skall vara er föda; allt detta ger jag er så som jag gav er de gröna örterna. | reformationsbibeln Men kött som har liv, det vill säga blod i sig, ska ni inte äta. | folkbibeln Allt som rör sig och har liv skall ni ha till föda. Så som jag har gett er de gröna örterna ger jag er nu allt detta. |
| 1917 Allt som rör sig och har liv skolen I hava till föda; såsom jag har givit eder gröna örter, så giver jag eder allt detta. | 1873 Allt det som röres och lefver, det vare eder till mat; såsom gröna örter hafver jag allt det gifvit eder. | 1647 Chr 4 Alt det som kryber oc lefver / skal være eder til spjse : Lige som grønne Urter / hafver jeg gifvet eder alt dette. |
| norska 1930 3 Alt det som rører sig og lever, skal I ha til føde; likesom jeg gav eder de grønne urter, gir jeg eder alt dette. | Bibelen Guds Ord Alt som rører seg og lever, skal være til mat for dere. Jeg har gitt dere alt dette, slik Jeg gav de grønne plantene. | King James version Every moving thing that liveth shall be meat for you; even as the green herb have I given you all things. |