| Förra vers Nästa vers |
Matteusevangeliet 24: 5 |
| 2000 Jesus svarade: ”Se upp så att ingen bedrar er. | reformationsbibeln Då svarade Jesus och sa till dem: Se upp så att ingen bedrar* er. | folkbibeln Ty många skall komma i mitt namn och säga: Jag är Messias, och de skall leda många vilse. |
| 1917 Då svarade Jesus och sade till dem: ”Sen till, att ingen förvillar eder. | 1873 Då svarade Jesus, och sade till dem: Ser till, att ingen förförer eder. | 1647 Chr 4 Oc JEsus svarde / oc sagde til dem / Seer til / ad der bedrager ingen eder. |
| norska 1930 4 Og Jesus svarte og sa til dem: Se til at ikke nogen fører eder vill! | Bibelen Guds Ord For mange skal komme i Mitt navn og si: "Jeg er Kristus." Og de skal forføre mange. | King James version For many shall come in my name, saying, I am Christ; and shall deceive many. |
| 24 DA 627-36; GW 148; GC 23-39, 393; PM 280.4; SR 320; TDG 152.4 24:3 - 9 GC 25-30 24:3 - 21 DA 628-30; GC 393 24:3 - 30 TMK 81.4 info |