| Förra vers Nästa vers |
Första Moseboken 9: 13 |
| 2000 min båge ställer jag bland molnen. Den skall vara tecknet för förbundet mellan mig och jorden. | reformationsbibeln Min regnbåge sätter jag i skyn, och den ska vara tecknet på förbundet mellan mig och jorden. | folkbibeln Min regnbåge sätter jag i skyn, och den skall vara tecknet på förbundet mellan mig och jorden. |
| 1917 min båge sätter jag i skyn; den skall vara tecknet till förbundet mellan mig och jorden. | 1873 Min båga hafver jag satt i skynom, den skall vara tecknet till mitt förbund emellan mig och jordena. | 1647 Chr 4 Jeg hafver sæt min Bue i Skyen / oc den skal være til et Pactis tegn imedlem mig oc imedlem Jorden. |
| norska 1930 13 Min bue setter jeg i skyen, og den skal være et tegn på pakten mellem mig og jorden. | Bibelen Guds Ord Jeg setter regnbuen Min i skyen, og den skal være til tegn på pakten mellom Meg og jorden. | King James version I do set my bow in the cloud, and it shall be for a token of a covenant between me and the earth. |