| Förra vers Nästa vers |
Första Moseboken 10: 31 |
| 2000 Detta var Sems söner, stam för stam och språk för språk, land efter land och folk efter folk. | reformationsbibeln Dessa var Sems söner, efter deras släkter och språk, i deras länder och efter deras folk. | folkbibeln Detta var Sems söner efter deras stammar och språk i deras länder och efter deras folk. |
| 1917 Dessa voro Sems söner, efter deras släkter och tungomål, i deras länder, efter deras folk. | 1873 Dessa äro Sems barn, uti deras slägter, tungomålom, landom och folkom. | 1647 Chr 4 Disse ere Sems børn efter Slecter / efter deres Tungemaal i deres Land / efter deres Folck. |
| norska 1930 31 Dette var Sems barn efter sine ætter, med sine tungemål, i sine land, i sine folkeslag. | Bibelen Guds Ord Dette var Sems sønner, etter sine slekter, med sine språk, i sine land og i sine folkeslag. | King James version These are the sons of Shem, after their families, after their tongues, in their lands, after their nations. |