Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Första Moseboken 11: 28


2000
Haran dog medan hans far Terach ännu levde i sitt hemland, i Ur i Kaldeen.
reformationsbibeln
Haran dog hos sin far Tera i sitt hemland, i Ur i Kaldeen.
folkbibeln
Haran dog hos sin fader Tera i sitt fosterland, det kaldeiska Ur.
1917
Och Haran dog hos sin fader Tera i sitt fädernesland, i det kaldeiska Ur.
1873
Och dödde Haran när sinom fader Tharah, uti hans faders land i Ur i Chaldeen.
1647 Chr 4
Oc Aran døde for Tareh sin Faders Øyn / i hans Fædrende Land / udi Ur udi Chaldæa.
norska 1930
28 Og Haran døde hos sin far Tarah i sitt fedreland, i Ur i Kaldea.
Bibelen Guds Ord
Haran døde hos sin far Tarah i sitt fødeland, Ur i Kaldea.
King James version
And Haran died before his father Terah in the land of his nativity, in Ur of the Chaldees.

danska vers