| Förra vers Nästa vers |
Första Moseboken 12: 4 |
| 2000 Abram bröt upp, som Herren hade befallt, och Lot följde med honom. Abram var år när han lämnade Harran. | reformationsbibeln Då begav sig Abram iväg som Herren hade sagt till honom, och Lot gick med honom. Abram var 75 år när han lämnade Haran. | folkbibeln Abram begav sig i väg som HERREN hade sagt till honom, och Lot gick med honom. Abram var sjuttiofem år när han lämnade Haran. |
| 1917 Och Abram gick åstad, såsom HERREN hade tillsagt honom, och Lot gick med honom. Och Abram var sjuttiofem år gammal, när han drog ut från Haran. | 1873 Då for Abram ut, såsom HERREN honom sagt hade, och Lot for med honom. Men Abram var sjutio och fem år gammal, då han for utaf Haran. | 1647 Chr 4 Oc Abram gick / efter som HErren hafde sagt til hannem / oc Loth reyste med hannem : Oc Abram var halfierdesindstive oc fem Aar gammel / der hand uddrog af Haran. |
| norska 1930 4 Så drog Abram bort som Herren hadde sagt til ham, og Lot drog med ham. Og Abram var fem og sytti år gammel da han drog ut fra Karan. | Bibelen Guds Ord Så drog Abram av sted, slik Herren hadde sagt til ham, og Lot gikk med ham. Abram var syttifem år gammel da han drog ut fra Karan. | King James version So Abram departed, as the LORD had spoken unto him; and Lot went with him: and Abram was seventy and five years old when he departed out of Haran. |