| Förra vers Nästa vers |
Första Moseboken 12: 10 |
| 2000 Det blev hungersnöd i landet. Den blev så svår att Abram måste bege sig till Egypten för att bo där en tid. | reformationsbibeln Och det blev hungersnöd i landet, så Abram begav sig ner till Egypten för att bo där som främling, eftersom hungersnöden var svår i landet. | folkbibeln Men det blev hungersnöd i landet och Abram flyttade ner till Egypten för att bo där som främling, ty hungersnöden var svår i landet. |
| 1917 Men hungersnöd uppstod i landet, och Abram drog ned till Egypten för att bo där någon tid, eftersom hungersnöden var så svår i landet. | 1873 Då vardt en hård tid der i landet; derföre drog Abram neder uti Egypten, att han der en främling blifva måtte, förty tiden var ganska hård i landena. | 1647 Chr 4 Oc der var Hunger i Landet oc Abram foor ned til Ægypten / ad hand vilde holde sig fremmed der / thi den Hunger var svar i Landet. |
| norska 1930 10 Så blev det hungersnød i landet; og Abram drog ned til Egypten for å opholde sig der, for hungersnøden var stor i landet. | Bibelen Guds Ord Det ble hungersnød i landet, så Abram drog ned til Egypt for å bo der. For hungersnøden var stor i landet. | King James version And there was a famine in the land: and Abram went down into Egypt to sojourn there; for the famine was grievous in the land. |