| Förra vers Nästa vers |
Första Moseboken 12: 15 |
| 2000 Också faraos hovmän såg henne och prisade hennes skönhet inför sin herre, och så blev hon förd till faraos hov. | reformationsbibeln Också faraos furstar såg henne och prisade henne inför farao, och kvinnan blev förd in i faraos hus. | folkbibeln och när faraos hövdingar fick se henne, prisade de henne inför farao och hon fördes in i faraos palats. |
| 1917 Och när Faraos hövdingar fingo se henne, prisade de henne för Farao, och så blev kvinnan tagen in i Faraos hus. | 1873 Och Pharaos öfverstar sågo henne, och prisade henne för honom. Då vardt hon tagen in uti Pharaos hus. | 1647 Chr 4 Oc Pharaos Førster saae hende / oc rosede hende for Pharao : oc Qvinden blef henført i Pharois Huus. |
| norska 1930 15 Også Faraos høvdinger så henne og roste henne for Farao, og så blev kvinnen hentet til Faraos hus. | Bibelen Guds Ord Også Faraos stormenn så henne, og de talte vel om henne for Farao. Så ble kvinnen hentet til Faraos hus. | King James version The princes also of Pharaoh saw her, and commended her before Pharaoh: and the woman was taken into Pharaoh's house. |