Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Första Moseboken 13: 4


2000
och där han den gången hade rest ett altare. Där åkallade han Herren.
reformationsbibeln
till platsen, där han förra gången hade rest upp ett altare. Där åkallade* Abram Herrens namn.
folkbibeln
och där han förra gången hade rest ett altare. Där åkallade Abram HERRENS namn.
1917
dit där han förra gången hade rest ett altare. Och där åkallade Abram HERRENS namn.
1873
Rätt på samma rum, der han tillförene hade byggt altaret. Och der predikade han HERRANS namn.
1647 Chr 4
Til den Alters sted / som hand hafde giort der tilforn: Oc Abraham paakaldede der i HErrens Nafn.
norska 1930
4 der hvor det alter var som han hadde bygget første gang han var der; og der påkalte Abram Herrens navn.
Bibelen Guds Ord
til stedet med alteret han hadde bygd der første gangen. Der påkalte Abram Herrens navn.
King James version
Unto the place of the altar, which he had made there at the first: and there Abram called on the name of the LORD.

danska vers