| Förra vers Nästa vers |
Första Moseboken 13: 6 |
| 2000 Landet räckte inte till för dem båda; de hade så mycket boskap att de inte kunde bo på samma plats, | reformationsbibeln Men landet räckte inte till för dem, så att de kunde bo tillsammans, eftersom deras egendomar var så stora, att de inte kunde bo tillsammans. | folkbibeln och landet kunde inte livnära dem där de bodde i samma område. De hade så mycket boskap att de inte kunde bo tillsammans, |
| 1917 Och landet räckte icke till för dem, så att de kunde bo tillsammans; ty deras ägodelar voro för stora för att de skulle kunna bo tillsammans; | 1873 Och landet kunde icke fördragat, att de bodde tillhopa, förty deras håfvor voro stora, och kunde icke bo med hvarannan. | 1647 Chr 4 Oc Landet kunde icke taale / ad de boede haos hver anden: Thi deres Eyendom var megen / saa de kunde icke boe tilsammen. |
| norska 1930 6 Og landet kunde ikke rumme dem, så de kunde bo sammen; for deres eiendom var for stor til at de kunde bo sammen. | Bibelen Guds Ord Men landet kunne ikke livnære dem begge så de kunne bo sammen, for de hadde så store eiendommer at de ikke kunne bo sammen. | King James version And the land was not able to bear them, that they might dwell together: for their substance was great, so that they could not dwell together. |