| Förra vers Nästa vers |
Första Moseboken 13: 12 |
| 2000 Sedan bodde Abram i Kanaan och Lot i städerna på Jordanslätten. Lot hade sina tältplatser ända bort mot Sodom. | reformationsbibeln så att Abram bodde i Kanaans land och Lot i städerna på Jordanslätten, och han slog upp sina tält ända bort mot Sodom. | folkbibeln Abram bodde kvar i Kanaans land och Lot bodde i städerna på slätten och drog med sina tält ända in mot Sodom. |
| 1917 Abram förblev boende i Kanaans land, och Lot bodde i städerna på Slätten och drog med sina tält ända inemot Sodom. | 1873 Att Abram bodde i Canaans land, och Lot i samma ängdens städer, och slog sitt tjäll upp in mot Sodom. | 1647 Chr 4 Abram boede i Canaans land / oc Loth boede i stæder i den slætte egn / oc udslog (sit) Pauluun til Sodoma. |
| norska 1930 12 Abram blev boende i Kana'ans land, og Lot bodde i byene på sletten og drog med sine telt like bort til Sodoma. | Bibelen Guds Ord Abram bodde i Kanaans land, og Lot bodde i byene i slettelandet. Han flyttet teltet sitt helt til Sodoma. | King James version Abram dwelled in the land of Canaan, and Lot dwelled in the cities of the plain, and pitched his tent toward Sodom. |