Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Matteusevangeliet 24: 16


2000
då måste de som bor i Judeen fly upp i bergen.
reformationsbibeln
då ska de som är i Judeen fly upp till bergen.
folkbibeln
då måste de som är i Judeen fly bort till bergen.
1917
då må de som äro i Judeen fly bort till bergen,
1873
De som då i Judiska landet äro, fly de på bergen;
1647 Chr 4
Da fly sig op paa Biergene / hvo som er i Judæa.
norska 1930
16 da må de som er i Judea, fly til fjells,
Bibelen Guds Ord
da må de som er i Judea, flykte opp til fjellene.
King James version
Then let them which be in Judaea flee into the mountains:

danska vers      


24 DA 627-36; GW 148; GC 23-39, 393; PM 280.4; SR 320; TDG 152.4
24:3 - 21 DA 628-30; GC 393
24:3 - 30 TMK 81.4
24:15, 16 Mar 180.1
24:15 - 18 GC 26, 30, 37; 5T 464
24:15 - 20 GC 393   info