| Förra vers Nästa vers |
Första Moseboken 13: 17 |
| 2000 Vandra genom landet i hela dess längd och bredd, ty åt dig skall jag ge det.” | reformationsbibeln Stå därför upp och drag igenom landet, efter dess längd och efter dess bredd, för åt dig ska jag ge det. | folkbibeln Bryt upp och drag igenom landet i hela dess längd och bredd, ty åt dig skall jag ge det.” |
| 1917 Stå upp och drag igenom landet efter dess längd och dess bredd, ty åt dig skall jag giva det.” | 1873 Derföre upp, och drag genom landet, tvärs och ändalångs; förty dig vill jag gifva det. | 1647 Chr 4 Stat op / far igiennem Landit / i dets længde oc i dets brede : Thi jeg vil gifve dig det. |
| norska 1930 17 Stå op, og dra gjennem landet så langt og så bredt som det er! For dig vil jeg gi det. | Bibelen Guds Ord Stå opp og dra gjennom landet på langs og på tvers, for Jeg gir det til deg." | King James version Arise, walk through the land in the length of it and in the breadth of it; for I will give it unto thee. |