| Förra vers Nästa vers |
Första Moseboken 14: 1 |
| 2000 På den tid då Amrafel var kung av Shinar, Arjok kung av Ellasar, Kedorlaomer kung av Elam och Tidal kung av Gojim, | reformationsbibeln Och Abram flyttade sina tält och kom och slog sig ner vid Mamres terebintlund i Hebron, och byggde där ett altare åt Herren. | folkbibeln Vid den tid då Amrafel var kung i Sinar, Arjok kung i Ellasar, Kedorlaomer kung i Elam och Tidal kung över Gojim, |
| 1917 På den tid då Amrafel var konung i Sinear, Arjok konung i Ellasar, Kedorlaomer konung i Elam och Tideal konung över Goim, hände sig | 1873 Och det begaf sig i Amraphels tid Konungens i Sinear, Ariochs, Konungens i Ellasar, Kedor Laomers, Konungens i Elam, och Thideals Hedningarnas Konungs, | 1647 Chr 4 XIV. Capitel. OC det skeede i de Dage der Amraphel var Konge i Sinear / Arioch oc Konge i Ciassar / Kedariaomer Konge i Elam / oc Thideal Hedningernes Konge / |
| norska 1930 14 I den tid da Amrafel var konge i Sinear, Arjok konge i Ellasar, Kedorlaomer konge i Elam, og Tideal konge over Gojim, | Bibelen Guds Ord Det skjedde i de dager da Amrafel var konge i Sinear, Arjok var konge i Ellasar, Kedor-Laomer var konge i Elam, og Tidal var konge over folkeslag, | King James version And it came to pass in the days of Amraphel king of Shinar, Arioch king of Ellasar, Chedorlaomer king of Elam, and Tidal king of nations; |