Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Första Moseboken 14: 12


2000
När de drog bort tog de med sig Lot, Abrams brorson, och allt han ägde. Lot bodde då i Sodom.
reformationsbibeln
Och de tog all egendom, som fanns i Sodom och Gomorra, och hela deras matförråd och drog därifrån.
folkbibeln
De tog också med sig Abrams brorson Lot och allt han ägde. Han bodde ju i Sodom.
1917
de togo ock med sig Lot, Abrams brorson, och hans ägodelar, när de tågade bort; ty denne bodde i Sodom.
1873
Och togo desslikes med sig Lot, Abrams broders son, och hans ägodelar, ty han bodde i Sodom, och drogo sin väg.
1647 Chr 4
Oc de toge Loth oc alt hans Gods Abrams Broders Søn / oc droge bort / oc hand boode i Sodoma.
norska 1930
12 De tok også med sig Abrams brorsønn Lot og hans gods og drog bort; for han bodde i Sodoma.
Bibelen Guds Ord
De tok også med seg Lot, Abrams brorsønn, som bodde i Sodoma, sammen med det han eide, og drog av sted.
King James version
And they took Lot, Abram's brother's son, who dwelt in Sodom, and his goods, and departed.

danska vers