| Förra vers Nästa vers |
Första Moseboken 14: 20 |
| 2000 Välsignad vare Gud den Högste som gav dina fiender i ditt våld.” Och Abram lämnade honom tionde av allt. | reformationsbibeln Han välsignade honom och sa: Välsignad vare du Abram av Gud den Högste, han som äger himmel och jord. | folkbibeln Och välsignad vare Gud den Högste, som har givit dina fiender i din hand!" Och Abram gav honom tionde av allt. |
| 1917 Och välsignad vare Gud den Högste, som har givit dina ovänner i din hand!” Och Abram gav honom tionde av allt. | 1873 Och lofvad vare Gud den högste, som dina fiender beslutit hafver i dina hand. Och honom gaf Abram tionde af allo byte. | 1647 Chr 4 Oc velsignet (være) den høyeste Gud / som gaf sine Fiender i din Haand : Oc hand gaf hannem Tiende af alt. |
| norska 1930 20 Og lovet være den høieste Gud, som har gitt dine fiender i din hånd! Og Abram gav ham tiende av alt. | Bibelen Guds Ord Lovet være Den Høyeste Gud, Han som har overgitt dine fiender i din hånd." Og han gav ham tiende av alt. | King James version And blessed be the most high God, which hath delivered thine enemies into thy hand. And he gave him tithes of all. |