| Förra vers Nästa vers |
Första Moseboken 14: 22 |
| 2000 Abram svarade honom: ”Jag lyfter min hand och svär vid Herren, Gud den Högste, himlens och jordens skapare: | reformationsbibeln Kungen i Sodom sa till Abram: Ge mig folket, och behåll själv bytet. | folkbibeln Men Abram svarade kungen i Sodom: "Jag lyfter min hand upp till HERREN, till Gud den Högste, skapare av himmel och jord: |
| 1917 Men Abram svarade konungen i Sodom: ”Jag lyfter min hand upp till HERREN, till Gud den Högste, himmelens och jordens skapare, och betygar | 1873 Men Abram sade till Konungen af Sodom: Jag upphäfver mina händer till HERRAN den högsta Gud, som himmel och jord tillhörer; | 1647 Chr 4 Oc Abram sagde til Kongen af Sodoma : Jeg hafver opløft min Haand til HErren den høyeste Gud / som eyer Himmel oc Jord. |
| norska 1930 22 Da sa Abram til kongen i Sodoma: Jeg løfter min hånd til Herren, den høieste Gud, som eier himmel og jord: | Bibelen Guds Ord Men Abram sa til kongen i Sodoma: "Jeg har løftet min hånd til Herren, Den Høyeste Gud, Han som eier himmel og jord, | King James version And Abram said to the king of Sodom, I have lift up mine hand unto the LORD, the most high God, the possessor of heaven and earth, |