| Förra vers Nästa vers |
Första Moseboken 15: 7 |
| 2000 Herren sade till Abram: ”Jag är Herren, som har fört dig från Ur i Kaldeen för att ge dig detta land som egendom.” | reformationsbibeln Och han trodde på Herren, och han räknade honom det till rättfärdighet. | folkbibeln Sedan sade han till honom: "Jag är HERREN, som har fört dig ut från det kaldeiska Ur för att ge dig detta land till arvedel.” |
| 1917 Och han sade till honom: ”Jag är HERREN, som har fört dig ut från det kaldeiska Ur för att giva dig detta land till besittning.” | 1873 Och han sade till honom: Jag är HERREN, som dig utfört hafver ifrån Ur utu Chaldeen, att jag dig detta land gifva skall till besittning. | 1647 Chr 4 Oc hand sagde til h annem / Jeg er HErren / som udførde dig fra Ur i Caldæa / ad gifve dig dette Land / arfvelig ad besidde det. |
| norska 1930 7 Og han sa til ham: Jeg er Herren, som førte dig ut fra Ur i Kaldea for å gi dig dette land til eie. | Bibelen Guds Ord Så sa Han til ham: "Jeg er Herren, som førte deg ut fra Ur i Kaldea, for å gi deg dette landet som arv." | King James version And he said unto him, I am the LORD that brought thee out of Ur of the Chaldees, to give thee this land to inherit it. |