| Förra vers Nästa vers |
Första Moseboken 15: 8 |
| 2000 Abram sade: ”Herre, min Gud, hur skall jag veta att det blir min egendom?” | reformationsbibeln Han sa till honom: Jag är Herren, som har fört dig ut från Ur i Kaldéen, för att jag ska ge dig detta land till arvedel. Abram sa: Herre, Gud, hur ska jag veta, att jag ska ärva det? | folkbibeln Han svarade: "Herre, HERRE, hur skall jag veta att jag kommer att ärva det?” |
| 1917 Han svarade: ”Herre, HERRE, varav skall jag veta att jag skall besitta det?” | 1873 Abram sade: Herre, HERRE, hvaruppå skall jag märka, att jag skall besitta det? | 1647 Chr 4 Da sagde hand / HErre / Herre / hvor paa skal jeg kiende / ad skal arfve det? |
| norska 1930 8 Da sa han: Herre, Herre, hvorav kan jeg vite at jeg skal eie det? | Bibelen Guds Ord Og han sa: "Herre Gud, hvordan skal jeg vite at jeg får arve det?" | King James version And he said, Lord GOD, whereby shall I know that I shall inherit it? |