Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Matteusevangeliet 24: 20


2000
Be att ni slipper fly under vintern eller på sabbaten.
reformationsbibeln
Men be att er flykt inte sker under vintern, inte heller på sabbaten.
folkbibeln
Be att ni inte måste fly under vintern eller på sabbaten.
1917
Men bedjen att eder flykt icke må ske om vintern eller på sabbaten.
1873
Men beder, att edor flykt sker icke om vintren, eller om Sabbathen.
1647 Chr 4
Beder / ad eders Fluct skal icke skee om Vinteren / ey heller om Sabbaathen.
norska 1930
20 Men bed at eders flukt ikke må skje om vinteren eller på sabbaten!
Bibelen Guds Ord
Og be om at deres flukt ikke må skje om vinteren eller på sabbaten.
King James version
But pray ye that your flight be not in the winter, neither on the sabbath day:

danska vers      


24 DA 627-36; GW 148; GC 23-39, 393; PM 280.4; SR 320; TDG 152.4
24:3 - 21 DA 628-30; GC 393
24:3 - 30 TMK 81.4
24:15 - 20 GC 393
24:20 DA 630   info