| Förra vers Nästa vers |
Första Moseboken 15: 16 |
| 2000 Efter tre generationer skall dina ättlingar återvända hit, först då har amoreerna fyllt sina synders mått.” | reformationsbibeln Men i den fjärde generationen ska de återvända hit, för amoreernas ondska har ännu inte fyllt sitt mått. | folkbibeln I fjärde släktledet skall de återvända hit. Ty ännu har inte amoreerna fyllt sina synders mått." |
| 1917 Och i det fjärde släktet skall din säd komma hit tillbaka. Ty ännu hava icke amoréerna fyllt sin missgärnings mått.” | 1873 Men de skola i fjerde mans ålder komma hit igen; förty de Amoreers ondska är icke ännu all fullkomnad. | 1647 Chr 4 Oc i det fierde Slect skulle de komme hjd igien. Thi Amoriternes ondskab er icke fuldkommen endnu. |
| norska 1930 16 Og i det fjerde ættledd skal de komme hit igjen; for amorittene har ennu ikke fylt sin ondskaps mål. | Bibelen Guds Ord Men i det fjerde slektsledd skal de vende tilbake hit, for amorittenes ondskap er ennå ikke blitt fullstendig." | King James version But in the fourth generation they shall come hither again: for the iniquity of the Amorites is not yet full. |