| Förra vers Nästa vers |
Första Moseboken 16: 15 |
| 2000 Så födde Hagar en son åt Abram, och Abram gav denne son som Hagar fött honom namnet Ismael. | reformationsbibeln Och Hagar födde en son åt Abram, och Abram gav denne son, som Hagar fött honom, namnet Ismael. | folkbibeln Hagar födde en son åt Abram. Och Abram gav sonen som Hagar fött namnet Ismael. |
| 1917 Och Hagar födde åt Abram en son; och Abram gav den son som Hagar hade fött åt honom namnet Ismael. | 1873 Och Hagar födde Abram en son, och Abram kallade den sonen, som Hagar födde honom, Ismael. | 1647 Chr 4 Oc Agar fødde Abram en Søn : Oc Abram kaldede sin Søns nafn / som Agar fødde / Jsmael. |
| norska 1930 15 Og Hagar fødte Abram en sønn; og Abram kalte den sønn som Hagar hadde født ham, Ismael. | Bibelen Guds Ord Så fødte Hagar en sønn for Abram. Sin sønn som Hagar fødte, gav Abram navnet Ismael. | King James version And Hagar bare Abram a son: and Abram called his son's name, which Hagar bare, Ishmael. |