| Förra vers Nästa vers |
Första Moseboken 17: 2 |
| 2000 Jag skall instifta ett förbund mellan mig och dig och göra din ätt övermåttan talrik.” | reformationsbibeln Jag ska göra ett förbund mellan mig och dig, och jag ska föröka dig mycket. | folkbibeln Jag skall sluta förbund mellan mig och dig, och jag skall föröka dig mycket.” |
| 1917 Jag vill göra ett förbund mellan mig och dig, och jag skall föröka dig övermåttan.” | 1873 Och jag skall göra mitt förbund emellan mig och dig, och jag skall föröka dig svårliga. | 1647 Chr 4 Oc jeg vil giøre min Pact imedlem mig oc miedlem dig / oc formeere dig andske megit. |
| norska 1930 2 Jeg vil gjøre en pakt mellem mig og dig, og jeg vil gjøre din ætt såre tallrik. | Bibelen Guds Ord Jeg skal opprette Min pakt mellom Meg og deg, og Jeg skal gjøre deg overmåte tallrik." | King James version And I will make my covenant between me and thee, and will multiply thee exceedingly. |