| Förra vers Nästa vers |
Första Moseboken 17: 6 |
| 2000 Jag skall göra dig övermåttan fruktsam, och folk och kungar skall utgå från dig. | reformationsbibeln Jag ska göra dig mycket fruktsam och låta folkslag komma från dig och kungar ska utgå från dig. | folkbibeln Jag skall göra dig mycket fruktsam och låta folkslag komma från dig, och kungar skall utgå från dig. |
| 1917 Och jag skall göra dig övermåttan fruktsam och låta folkslag komma av dig, och konungar skola utgå från dig. | 1873 Och skall göra dig ganska mycket fruktsamman, och skall göra folk af dig; skola ock Konungar komma af dig. | 1647 Chr 4 Oc jeg vil oprette min Pact imedlem mig oc imedlem din Afkom efter dig / i deres Slecter / ad det skal være en ævig Pact : Saa ad jeg vil være dig en Gud / oc din Afkom efter dig. |
| norska 1930 6 Og jeg vil gjøre dig såre fruktbar, så du blir til mange folk, og konger skal utgå fra dig. | Bibelen Guds Ord Jeg skal gjøre deg overmåte fruktbar, og Jeg skal la folkeslag komme fra deg, og konger skal utgå fra deg. | King James version And I will make thee exceeding fruitful, and I will make nations of thee, and kings shall come out of thee. |