| Förra vers Nästa vers |
Första Moseboken 17: 9 |
| 2000 Vidare sade Gud till Abraham: ”Du å din sida skall hålla mitt förbund, du och dina ättlingar i släktled efter släktled. | reformationsbibeln Gud sa till Abraham: Mitt förbund ska du hålla, du och dina efterkommande* efter dig i deras generationer. | folkbibeln Gud sade ytterligare till Abraham: "Du skall hålla mitt förbund, du och dina efterkommande från släkte till släkte. |
| 1917 Och Gud sade ytterligare till Abraham: ”Du åter skall hålla mitt förbund, du och din säd efter dig, från släkte till släkte.” | 1873 Och Gud sade yttermera till Abraham: Så håll nu mitt förbund, du, och din säd efter dig, i deras afkommandom. | 1647 Chr 4 Denne er min Pact / som J skulle holde imedlem mig oc imedlem eder / oc imedlem din Afkom efter dig: Ad alt Mandkiøn skal omskæris eder. |
| norska 1930 9 Derefter sa Gud til Abraham: Og du skal holde min pakt, du og din ætt efter dig, fra slekt til slekt. | Bibelen Guds Ord Gud sa til Abraham: "Og du, du skal holde Min pakt, du og din ætt i alle de slektsledd som skal komme. | King James version And God said unto Abraham, Thou shalt keep my covenant therefore, thou, and thy seed after thee in their generations. |