| Förra vers Nästa vers |
Första Moseboken 17: 10 |
| 2000 Förbundet mellan mig och er och dina ättlingar skall ni hålla på detta sätt: ni skall låta omskära alla av manligt kön. | reformationsbibeln Detta är mitt förbund, som ni ska hålla, mellan mig och dig och dina efterkommande* efter dig: Alla av manligt kön bland er ska omskäras. | folkbibeln Och detta är det förbund mellan mig och dig och dina efterkommande som ni skall hålla: Alla av manligt kön hos er skall omskäras. |
| 1917 Och detta är det förbund mellan mig och eder och din säd efter dig, som I skolen hålla: allt mankön bland eder skall omskäras; | 1873 Och detta är förbundet, som I hålla skolen, emellan mig och dig, och dina säd efter dig: Allt det mankön ibland eder är skall omskäras. | 1647 Chr 4 Oc J skulle omkskære Forhuds Kiød / oc det skal være til en Pactis Tegn / imedlem mig oc imedlem eder. |
| norska 1930 10 Dette er den pakt mellem mig og eder og din ætt efter dig som I skal holde: Alt mannkjønn hos eder skal omskjæres | Bibelen Guds Ord Dette er Min pakt som dere skal holde, pakten mellom Meg og dere og din ætt etter deg: Alt av hankjønn blant dere skal omskjæres. | King James version This is my covenant, which ye shall keep, between me and you and thy seed after thee; Every man child among you shall be circumcised. |