| Förra vers Nästa vers |
Första Moseboken 17: 11 |
| 2000 Ni skall skära bort förhuden, och detta skall vara tecknet på förbundet mellan mig och er. | reformationsbibeln Ni ska omskära er förhuds kött, och detta ska vara ett tecken till förbundet mellan mig och er. | folkbibeln Ni skall skära bort er förhud som tecken på förbundet mellan mig och er. |
| 1917 på eder förhud skolen I omskäras, och detta skall vara tecknet till förbundet mellan mig och eder. | 1873 Men I skolen omskära edars kötts förhud. Det samma skall vara ett tecken till förbundet emellan mig och eder. | 1647 Chr 4 Oc hvert Drengebarn / naar det er otte Dage gammelt / skal omskæris eder hos eders Efterkommere : Et hiemfødt oc kiøbt for Penge / end oc den Fremmede / som icke ere self af din Afkom. |
| norska 1930 11 I skal omskjæres på eders forhud; det skal være tegnet på pakten mellem mig og eder. | Bibelen Guds Ord Dere skal omskjæres på kjødet av forhuden deres, og det skal være et tegn på pakten mellom Meg og dere. | King James version And ye shall circumcise the flesh of your foreskin; and it shall be a token of the covenant betwixt me and you. |