| Förra vers Nästa vers |
Första Moseboken 17: 21 |
| 2000 Men mitt förbund skall jag upprätta med Isak, som Sara skall föda åt dig vid denna tid nästa år.” | reformationsbibeln Men mitt förbund ska jag upprätta med Isak, som Sara ska föda åt dig vid denna tid nästa år. | folkbibeln Men mitt förbund skall jag upprätta med Isak, honom som Sara skall föda åt dig vid denna tid nästa år." |
| 1917 Men mitt förbund skall jag upprätta med Isak, honom som Sara skall föda åt dig vid denna tid nästa år.” | 1873 Men mitt förbund skall jag upprätta med Isaac, den Sara dig föda skall, på denna tidenom åt året. | 1647 Chr 4 Saa lod hand af ad tale med hannem / oc Gud foor op fra Abraham. |
| norska 1930 21 Men min pakt vil jeg oprette med Isak, som Sara skal føde dig på denne tid næste år. | Bibelen Guds Ord Men Min pakt skal Jeg opprette med Isak, som Sara skal føde til deg på denne tiden neste år." | King James version But my covenant will I establish with Isaac, which Sarah shall bear unto thee at this set time in the next year. |