| Förra vers Nästa vers |
Första Moseboken 17: 22 |
| 2000 När Gud hade talat med Abraham lämnade han honom och steg upp igen. | reformationsbibeln När Gud hade talat färdigt med Abraham for han upp från honom. | folkbibeln När Gud hade talat färdigt med Abraham for han upp från honom. |
| 1917 Då Gud nu hade talat ut med Abraham, for han upp från honom. | 1873 Och som talet vardt ändadt, for Gud upp ifrån Abraham. | 1647 Chr 4 Saa tog Abraham jsrmael sin Søn / oc alle de som vare fødde i hans Huus / oc alle som vare kiøbte for hans Pendinge iblant Folckene / alt Mandkiøn i Abrahams Huus. Oc hand omskaar deres Forhuds Kiød paa den samme Dag / lige som Gud hafde talit med hannem. |
| norska 1930 22 Så holdt han op å tale med ham; og Gud for op igjen fra Abraham. | Bibelen Guds Ord Så avsluttet Han samtalen med ham, og Gud for opp fra Abraham. | King James version And he left off talking with him, and God went up from Abraham. |