| Förra vers Nästa vers |
Första Moseboken 17: 26 |
| 2000 På samma dag blev Abraham och hans son Ismael omskurna. | reformationsbibeln På samma dag omskars Abraham och hans son Ismael | folkbibeln På samma dag blev Abraham och hans son Ismael omskurna. |
| 1917 På denna samma dag omskuros Abraham och hans son Ismael; | 1873 Allt på enom dag vordo de alle omskorne, Abraham och hans son Ismael; | 1647 Chr 4 Paa den samme dag blev Abraham oc Jsmael hans Søn Omskaaren: |
| norska 1930 26 Denne samme dag blev de omskåret, både Abraham og Ismael, hans sønn; | Bibelen Guds Ord På samme dag som Abraham ble omskåret, ble også hans sønn Ismael omskåret, | King James version In the selfsame day was Abraham circumcised, and Ishmael his son. |