| Förra vers Nästa vers |
Första Moseboken 18: 9 |
| 2000 Sedan frågade de honom: ”Var är Sara, din hustru?” Abraham svarade: ”Inne i tältet.” | reformationsbibeln Och de sa till honom: Var är din hustru Sara? Han svarade: Se, hon är i tältet. | folkbibeln Och de frågade honom: "Var är din hustru Sara?" Han svarade: "Där inne i tältet.” |
| 1917 Och de sade till honom: ”Var är din hustru Sara?” Han svarade: ”Därinne i tältet.” | 1873 Då sade de till honom: Hvar är din hustru Sara? Han svarade: Derinne i tjället. | 1647 Chr 4 Oc de sagde til hannem / Hvor er Sara din Hustru ? Oc hand svarede / See i Paulunet. |
| norska 1930 9 Da sa de til ham: Hvor er Sara, din hustru? Han svarte: Hun er der inne i teltet. | Bibelen Guds Ord Så sa de til ham: "Hvor er Sara, din hustru?" Han svarte: "Her inne i teltet." | King James version And they said unto him, Where is Sarah thy wife? And he said, Behold, in the tent. |