Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Första Moseboken 18: 22


2000
Männen gick vidare mot Sodom. Men Abraham stod kvar inför Herren.
reformationsbibeln
Så vände männen sig bort därifrån och gick mot Sodom. Men Abraham stod fortfarande kvar inför Herren.
folkbibeln
Männen vände sig därifrån och gick mot Sodom, men Abraham stod kvar inför HERREN.
1917
Och männen begåvo sig därifrån och gingo mot Sodom; men Abraham stod ännu kvar inför HERREN.
1873
Och männerne vände sitt ansigte, och gingo åt Sodom. Men Abraham vardt ståndandes för HERRANOM.
1647 Chr 4
Oc Mændene vene deres Ansict der fra / oc ginge til Sodoma.
norska 1930
22 Så vendte mennene sig derfra og gikk til Sodoma, men Abraham blev stående for Herrens åsyn.
Bibelen Guds Ord
Så vendte mennene seg bort derfra og gikk mot Sodoma, men Abraham stod fortsatt framfor Herrens åsyn.
King James version
And the men turned their faces from thence, and went toward Sodom: but Abraham stood yet before the LORD.

danska vers