| Förra vers Nästa vers |
Första Moseboken 18: 26 |
| 2000 Herren sade: ”Om jag finner femtio rättfärdiga i Sodom, skall jag för deras skull skona hela staden.” | reformationsbibeln Herren sa: Om jag finner femtio rättfärdiga i Sodoms stad, så ska jag skona hela orten för deras skull. | folkbibeln HERREN sade: "Om jag finner femtio rättfärdiga inne i Sodom, skall jag skona hela platsen för deras skull.” |
| 1917 HERREN sade: ”Om jag i Sodom finner femtio rättfärdiga inom staden, så vill jag skona orten för deras skull.” | 1873 HERREN sade: Finner jag femtio rättfärdiga i Sodoms stad, så vill jag skona allestäds i all rum för deras skull. | 1647 Chr 4 Da sagde HErren / Fiender jeg halftredisindstive Retfærdige udi Sodoma Stad / da vil jeg spare den gandske sted for deres skyld. |
| norska 1930 26 Da sa Herren: Dersom jeg i byen Sodoma finner femti rettferdige, da vil jeg spare hele byen for deres skyld. | Bibelen Guds Ord Da sa Herren: "Hvis Jeg i Sodoma finner femti rettferdige i byen, da skal Jeg skåne hele stedet for deres skyld." | King James version And the LORD said, If I find in Sodom fifty righteous within the city, then I will spare all the place for their sakes. |