| Förra vers Nästa vers |
Första Moseboken 19: 5 |
| 2000 De ropade till Lot: ”Var är männen som kom till dig i kväll? Skicka ut dem till oss, vi skall ligga med dem.” | reformationsbibeln och de ropade åt Lot och sa till honom: Var är de män som kom till dig i natt? För ut dem till oss så att vi får känna dem. | folkbibeln De kallade på Lot och sade till honom: "Var är de män som kom till dig i natt? För ut dem till oss så att vi får känna* dem." |
| 1917 Dessa kallade på Lot och sade till honom: ”Var äro de män som hava kommit till dig i natt? För dem ut till oss, så att vi få känna dem.” | 1873 Och kallade Lot ut, och sade till honom: Hvar äro männerne, som till dig ingångne äro i denna nattene? Låt dem gå här ut till oss, att vi måge känna dem. | 1647 Chr 4 Oc de kaldede ad Loth / oc sagde til hannem / Hvor er de Mænd / som komme til dig i Nat? Led dem ud til os / ad vi mue bekiende dem. |
| norska 1930 5 Og de ropte på Lot og sa til ham: Hvor er de menn som er kommet til dig inatt? Før dem ut til oss, så vi kan få vår vilje med dem! | Bibelen Guds Ord De ropte til Lot og sa til ham: "Hvor er mennene som kom til deg i kveld? Ta dem med ut til oss så vi kan få kjenne dem." | King James version And they called unto Lot, and said unto him, Where are the men which came in to thee this night? bring them out unto us, that we may know them. |